2 Koningen 23:8
Statenvertaling
En hij bracht al de priesters uit de steden van Juda, en verontreinigde de hoogten, alwaar die priesters gerookt hadden, van Geba af tot Ber-Séba toe; en hij brak de hoogten der poorten af, ook die aan de deur der poort van Jozua, den overste der stad, was, welke aan iemands linkerhand was, in de stadspoort gaande.
Herziene Statenvertaling*
Hij liet al de priesters uit de steden van Juda komen en verontreinigde de offerhoogten waarop die priesters reukoffers gebracht hadden, van Geba af tot Berseba toe. Verder brak hij de offerhoogten bij de poorten af, ook die bij de ingang van de poort van Jozua, de leider van de stad, aan de linkerhand als men de stadspoort binnenkomt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij liet al de priesters uit de steden van Juda komen en verontreinigde de hoogten, waar die priesters offers ontstoken hadden, van Geba tot Berseba. En hij slechtte de hoogten bij de poorten, [zo] die bij de ingang van de poort van de stads-overste Jehosua, en wel aan de linkerhand als men de stadspoort binnengaat.
King James Version + Strongnumbers
And he brought H935 ( H853 ) all H3605 the priests H3548 out of the cities H4480 - H5892 of Judah, H3063 and defiled H2930 ( H853 ) the high places H1116 where H834 - H8033 the priests H3548 had burned incense, H6999 from Geba H4480 - H1387 to H5704 Beersheba, H884 and brake down H5422 ( H853 ) the high places H1116 of the gates H8179 that H834 were in the entering in H6607 of the gate H8179 of Joshua H3091 the governor H8269 of the city, H5892 which H834 were on H5921 a man's H376 left hand H8040 at the gate H8179 of the city. H5892
Updated King James Version
And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 15:22 | Jozua 21:17 | 1 Koningen 19:3 | Jesaja 10:29 | Zacharia 14:10 | Genesis 26:23 | Genesis 21:31 | Richteren 20:1 | 1 Kronieken 6:60